МОСКОВСКИЙ ЦЕНТР ПО ПРОСТАВЛЕНИЮ АПОСТИЛЕЙ НА ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ
Переводим и апостилируем более 10 лет. С нами переводы становятся международными – Апостиль для каждой страны!
Апостиль в России
Некоторые страны установили между собой упрощенные процедуры для подтверждения юридической силы документов или вовсе отменили необходимость апостиля.
Например, Россия заключила соглашение со странами Минской конвенции, включая Казахстан, Армению, Азербайджан, Монголию, Беларусь и другие. В этих странах можно предъявлять российские документы без апостиля. Например, для устройства на работу в Казахстане не требуется апостилирование диплома об образовании.
Подробнее об апостиле
Что такое апостиль и когда он может понадобиться?
Апостиль — это официальное подтверждение юридической силы документа за границей. Например, для подтверждения статуса развода в другой стране необходимо апостилировать российское свидетельство о разводе.
Требуется апостиль, например, для получения временного проживания в Турции или для трудоустройства в Грузии.
Апостиль может быть проставлен непосредственно на самом документе или на копии документа.
В каких странах принимается апостиль?
Апостиль имеет силу в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. На февраль 2023 года этой конвенции присоединились 124 государства, включая США, Японию, большинство европейских стран, Турцию, Грузию, Южную Корею и другие.
В каких странах не принимается апостиль?
В странах, не подписавших Гаагскую конвенцию, таких как Египет, может потребоваться консульская легализация документов, что является более сложной процедурой.
На какие документы можно ставить апостиль?
- Документы, выдаваемые загсом;
- Нотариальные акты, такие как доверенности;
- Нотариально заверенные копии и переводы документов;
- Документы об образовании, такие как аттестаты и дипломы;
- Судебные решения и приговоры, имеющие законную силу;
- Документы, выданные регистрирующими органами, например, ФНС или Росреестром;
- Документы, выданные государственными органами, включая справки о несудимости;
- Архивные справки и выписки.
Возможно ли получить апостиль в электронном формате?
С июля 2022 года апостиль можно получить в электронном формате. Для этого запрос необходимо отправить через портал госуслуг. Однако перед этим рекомендуется уточнить, будет ли электронный апостиль принят в стране, куда направляются документы.
Электронный апостиль выглядит так же, как и обычный, но с добавлением двухмерного штрихкода. По желанию заявителя также могут выдать апостиль на бумаге.
Шаги оформления апостиля
ШАГ 1
Подготовка документов: Вы предоставляете нам копии документов, посетив наш офис лично, через курьерскую доставку, или путём отправки электронных копий документов на нашу почту. После этого мы проведем анализ ваших документов на предмет их пригодности для апостилирования и уточним стоимость наших услуг.
ШАГ 2
Обращение в уполномоченное учреждение: После подготовки документов следующим шагом является обращение в уполномоченное учреждение, которое имеет право выдавать апостиль. В России это обычно делается через Министерство иностранных дел или его территориальные отделения.
ШАГ 3
Где и как можно поставить апостиль: Рособрнадзор отвечает за апостилирование документов об образовании, Росархив — за архивные справки и выписки, а Генпрокуратура — за документы, выданные прокуратурой. Все остальные документы проходят апостилирование через Минюст.
Большинство заявлений на получение апостиля можно подать через МФЦ или портал госуслуг. Госпошлина за апостиль составляет 2500 рублей.
ШАГ 4
Доставка: Доставка готовых апостилированных документов по адресу совершенно бесплатно.